Pour ce neuvième épisode de Sound Power, nous parlons de l’Ukraine à travers ses arts. 

En première partie d’émission, nous découvrons en musique l’histoire et l’identité ukrainienne intimement liées au combat pour sa liberté et son indépendance face à l’impérialisme russe. 

En deuxième partie pour l’interview, nous recevons Louisa Martin-Chevalier, maîtresse de conférences en musique et musicologie à Sorbonne Université. Elle nous parle de l’âme ukrainienne résolument résistante et de l’évolution de sa musique à partir de l’invasion russe en 2022.

Nous accueillons également Alisa Lozhkina, artiste, historienne de l’art ukrainienne et autrice de L’art d’Ukraine (Thames & Hudson) et Une révolution permanente (Nouvelles Éditions Place). Elle nous raconte pourquoi l’art ukrainien a été autant invisibilisé et comment il est réapproprié aujourd’hui.

Playlist : 

Notre Ukraine interprété par Paul Konoplenko 

Борвій/Мати (Вероніка Черняхівська) - Marjan Pyrig Pyrozhok/ Пиріг і Батіг (Borviy/Maty (Veronika Chernyakhivs ka)

Звьоздочка моя - Брати Гадюкіни (Zv ozdochka moya – Braty Hadyukiny)

The Great Hen-Yuan’ River - Cukor Bila Smert'

Nichka Petrivochka - Hilarious Disasters

Ptakh- DaKhaBrakha

Rozy -Dakh Daughters 

Is it rage? - Hyphen Dash 

L'oiseau revient avec une branche de cerisier Les constellations flamboient - haut, très hautLa terre est effleurée par l'ombre d'un oiseau Alors appelons cette terre Ukraine

Extrait des paroles de Ptakh (oiseau en ukrainien) du groupe DakhaBrakha

En 2022, le Musée d'histoire locale de la ville d'Ivankiv, située au nord-ouest de la capitale Kyiv a été incendié par l’armée russe. 25 peintures de Maria Primatchenko ont été détruites. Selon le Comité national des États-Unis du Conseil international des musées, il s’agirait d’une destruction volontaire pleinement inscrite dans la stratégie de la Russie. 

Pour en apprendre plus : 

• Beaux Arts Magazine, Dossier Ukraine, 2026 

• Louisa Martin-Chevalier, The various forms of politization of contemporary Ukrainian musical creation, NOVA Contemporary Music Meeting

• Cultures Monde, Ukraine en guerre, les musiciens à l’unisson, Musique et patriotisme, France Culture, avec la participation de Louisa Martin-Chevalier, 2025 

• Ukraine, numéro coordonné par Bertrand Cosnet, Dominique de Font-Réaulx et Igor Sokologorsky, Histoire de l’art, 2023

• Liudmyla Harmash, « Les paroles de chansons de guerre ukrainiennes et russes contemporaines : une analyse comparative », Revue des études slaves, XCVI-3 |, p 413-434, 2025

• Internet encyclopedia of Ukraine, Kozbars 

• Jacques Leclerc, Ukraine, son site sur l'histoire de l’Ukraine, sur l’aménagement linguistique dans le monde avec tous les textes de loi relatifs à l'usage des langues en Ukraine

• Alisa Lozhkina, Une révolution permanente, 1880-2020: L’art ukrainien contemporain et ses racines, Nouvelles Éditions Place, 2020 

• Le Monde, En Ukraine, une résistance culturelle, 2025 

• Musicopolis, Série :  Musique en Ukraine : une histoire muselée, France Musique, 2024

• Ukraïner, Décoloniser la culture : les artistes ukrainiens bannis et réappropriés par la Russie, 2024

• UkraineWorld, Сomplex Patterns of Colonialism: Russian Cultural Imperialism as Domination Through Sameness, 2025

• UkraineWorld, Story #167. Cultural Diplomacy Through Music: A Big Talk with Marko Halanevych from DakhaBrakha, 2025

• UkraineWorld, Oppression and Eradication: The Linguicide of Ukrainian by Russia, 2024

• UkraineWorld, Story #163. Transforming Repressed Poetry Into Songs: an Interview with Ukrainian Musician Mar’yan Pyrih, 2024

• UkraineWorld, Ukrainian Musical Artists That Have Rocked Generations, 2024 

• Luis Velasco-Pufleau, « Musique et solidarité avec l’Ukraine : Comment les musiciens peuvent-ils s’opposer à la guerre sans devenir un instrument des dispositifs de propagande ? », Music, sound and conflict, 2022 (modifié en 2024) 

Une émission conçue par Bahia Bricaud et réalisée par Suzanne Saint Cast et Éléa.