Pour ce neuvième épisode de Sound Power, nous parlons de l’Ukraine à travers ses arts. 

En première partie d’émission, nous découvrons en musique l’histoire et l’identité ukrainienne intimement liées au combat pour sa liberté et son indépendance face à l’impérialisme russe. 

En deuxième partie pour l’interview, nous recevons Louisa Martin-Chevalier, maîtresse de conférences en musique et musicologie à Sorbonne Université. Elle nous parle de l’âme ukrainienne résolument résistante et de l’évolution de sa musique à partir de l’invasion russe en 2022.

Nous accueillons également Alisa Lozhkina, artiste, historienne de l’art ukrainienne et autrice de L’art d’Ukraine (Thames & Hudson) et Une révolution permanente (Nouvelles Éditions Place). Elle nous raconte pourquoi l’art ukrainien a été autant invisibilisé et comment il est réapproprié aujourd’hui.

Playlist : 

Notre Ukraine interprété par Paul Konoplenko 

Борвій/Мати (Вероніка Черняхівська) - Marjan Pyrig Pyrozhok/ Пиріг і Батіг (Borviy/Maty (Veronika Chernyakhivs ka)

Звьоздочка моя - Брати Гадюкіни (Zv ozdochka moya – Braty Hadyukiny)

The Great Hen-Yuan’ River - Cukor Bila Smert'

Nichka Petrivochka - Hilarious Disasters

Ptakh- DaKhaBrakha

Rozy -Dakh Daughters 

Is it rage? - Hyphen Dash 

L'oiseau revient avec une branche de cerisier. Les constellations flamboient - haut, très haut. La terre est effleurée par l'ombre d'un oiseau. Alors appelons cette terre Ukraine !

Extrait des paroles de Ptakh (oiseau en ukrainien) du groupe DakhaBrakha

En 2022, le Musée d'histoire locale de la ville d'Ivankiv, située au nord-ouest de la capitale Kyiv a été incendié par l’armée russe. 25 peintures de Maria Primatchenko ont été détruites. Selon le Comité national des États-Unis du Conseil international des musées, il s’agirait d’une destruction volontaire pleinement inscrite dans la stratégie de la Russie. 

Pour en apprendre plus : 

• Beaux Arts Magazine, Dossier Ukraine, 2026 

• Louisa Martin-Chevalier, The various forms of politization of contemporary Ukrainian musical creation, NOVA Contemporary Music Meeting

• Cultures Monde, Ukraine en guerre, les musiciens à l’unisson, Musique et patriotisme, France Culture, avec la participation de Louisa Martin-Chevalier, 2025 

• Ukraine, numéro coordonné par Bertrand Cosnet, Dominique de Font-Réaulx et Igor Sokologorsky, Histoire de l’art, 2023

• Liudmyla Harmash, « Les paroles de chansons de guerre ukrainiennes et russes contemporaines : une analyse comparative », Revue des études slaves, XCVI-3 |, p 413-434, 2025

• Internet encyclopedia of Ukraine, Kozbars 

• Jacques Leclerc, Ukraine, son site sur l'histoire de l’Ukraine, sur l’aménagement linguistique dans le monde avec tous les textes de loi relatifs à l'usage des langues en Ukraine

• Alisa Lozhkina, Une révolution permanente, 1880-2020: L’art ukrainien contemporain et ses racines, Nouvelles Éditions Place, 2020 

• Le Monde, En Ukraine, une résistance culturelle, 2025 

• Musicopolis, Série :  Musique en Ukraine : une histoire muselée, France Musique, 2024

• Ukraïner, Décoloniser la culture : les artistes ukrainiens bannis et réappropriés par la Russie, 2024

• UkraineWorld, Сomplex Patterns of Colonialism: Russian Cultural Imperialism as Domination Through Sameness, 2025

• UkraineWorld, Story #167. Cultural Diplomacy Through Music: A Big Talk with Marko Halanevych from DakhaBrakha, 2025

• UkraineWorld, Oppression and Eradication: The Linguicide of Ukrainian by Russia, 2024

• UkraineWorld, Story #163. Transforming Repressed Poetry Into Songs: an Interview with Ukrainian Musician Mar’yan Pyrih, 2024

• UkraineWorld, Ukrainian Musical Artists That Have Rocked Generations, 2024 

• Luis Velasco-Pufleau, « Musique et solidarité avec l’Ukraine : Comment les musiciens peuvent-ils s’opposer à la guerre sans devenir un instrument des dispositifs de propagande ? », Music, sound and conflict, 2022 (modifié en 2024) 

Une émission conçue par Bahia Bricaud et réalisée par Suzanne Saint Cast et Éléa.