In this episode, the story of The First Buyer continues.

After proposing to a collector that he become the first buyer of her work, Carole Pelé returns to the conversation at the center of the project.

Not a transaction. A shift in direction.

What happens when the artist chooses first?

Who decides when the value of an artwork begins to exist?

Moving between conversation, uncertainty, and projection, this second part follows the evolution of a relationship that gradually becomes part of the work itself.

Some things remain intentionally undisclosed.

English voice: Julie Baird-Smith • Voice recording and mixing: Éléa Koch • Jingle and opening theme: Clémentine Brien