C’est dans des conditions qualifiées d'extraordinaires que les outils de surveillance sont déployés en toute leur puissance : le contrôle et le tracking sont au service direct du pouvoir autoritaire.

Une réflexion sur les outils de surveillance et de punition devient fondamentale face à la répression visant les mouvements sociaux en cours. 

Les notions de surveillance, domination et hiérarchie restent strictement liées.

Dans ce deuxième épisode, on va suivre ensemble la généalogie de l’état de surveillance, la tendance de cet état à se renforcer à la moindre situation extraordinaire et surtout la répression de la population à travers les outils techniques qui les observent.

Animation, réalisation, habillage sonore, graphiques : Rabab et Linda

Lecture : a estrela Ana

Citation outro : "Etre gouverné", Idée générale de la révolution au XIXe siècle, Pierre-Joseph Proudhon (1851)

Son intermission : La Canzone del maggio, Fabrizio De André (1973)