Comment les transidentités s’inscrivent-elles dans l’histoire politique et culturelle de la région latino-américaine ? C'est la question qui nous occupe ce mois-ci !

Pour mieux comprendre les enjeux politiques actuels du continent, nous commençons par un tour d"horizon de l'actualité. En Bolivie, l’élection du libéral Rodrigo Paz, qui promet un “capitalisme pour tous”, a mis fin à deux décennies de gouvernements socialistes. Au Venezuela, le Prix Nobel de la paix a été attribué à Maria Corina Machado, figuro d'opposition face à Maduro, et membre de l’aile radicale de la droite vénézuélienne. Au Pérou, la colère gronde : des manifestations massives sont organisées par la Gen Z depuis plusieurs semaines pour exiger la démission du gouvernement, incapable régler la crise sécuritaire en cours.

L’équipe de Semillas Latinas vous propose ensuite une reportage sur la 13e édition du Panorama du Cinéma Colombien, un festival créé par l’association El Perro que ladra - Le chien qui aboie. Depuis 2013, ce festival s’attache à visibiliser le cinéma colombien et latino-américain en Europe et à faire entendre des récits qui ne trouvent pas toujours d’écho dans les circuits professionnels officiels. 

Nos chroniqueuses sont également de la partie pour cet épisode ! Pauline Rossano nous parle du film Cassandro, du réalisateur mexicain Roger Ross Williams, qui nous plonge dans l’univers de la lucha libre, un sport mexicain très populaire où se rejouent les rapports de force et d’identité entre sueur, paillettes et résistance.

Astrée Toupiol vous invite à explorer les Andes par le prisme de la transidentité. Elle analyse l’existence d’un troisième genre dans la cosmologie andine et nous montre comment cette acceptation est entrée en collusion frontale avec la vision binaire cis-hétérosexuelle imposée par les colons catholiques. 

Sylvie Argibay met ensuite le cap sur un paradis insolite et un symbole de tolérance pour la communauté LGBTQIA+ mexicaine. Elle vous emmène dans la région indigène de l’Isthme de Tehuantepec, dans l'État de Oaxaca, connue pour l’existence d’un troisième genre : les muxes. Cette catégorie est reconnue et célébrée par les Zapotèques depuis l'époque préhispanique.

Manon Méziat vous parle, quant à elle, de la question du travail du sexe à travers la littérature et des portraits de militantes trans. Dans le parcours de vie des femmes trans latino-américaines, exclues du système éducatif formel et du marché du travail, mais aussi souvent du foyer familial, le travail du sexe apparaît presque comme un passage obligé. 

Enfin, Astrée Toupiol et Sylvie Argibay nous racontent une histoire d’amour insolite : la rencontre passionnelle entre une femme trans et un ex-guérillero des FARC en prison. Un récit qui nous plonge dans une réalité difficile à imaginer, où s'entrecroisent les enjeux de la transidentité, le milieu carcéral hostile à toute marginalité, et le contexte de la lutte armée colombienne.

Laissez-vous bercer, tout au long de l’émission, par de la musique queer latino-américaine. Dans “El Diablo y la Bruja”, La Bruja de Texcoco, artiste et performeuse mexicaine trans, inverse les rôles : les figures du diable et de la sorcière, longtemps craintes ou rejetées, deviennent des symboles d’émancipation. “Anda Trava”, de Susy Shock, figure du mouvement travesti en Argentine, est un manifeste musical, emblématique de la lutte pour la reconnaissance et la dignité. Enfin, cette célébration des identités et de la diversité se termine par le morceau “Bixa Preta” de Linn da Quebrada, artiste et militante trans brésilienne. 

Équipe de production : 

Présentation : Paloma Petrich et Manon Méziat

Reportage : Paloma Petrich, Manon Méziat, Mickaël Adarve, Pauline Rossano, Astrée Toupiol et Sylvie Argibay

Chroniques : Pauline Rossano, Astrée Toupiol, Sylvie Argibay et Manon Méziat

Réalisation : Mickaël Adarve