L'émission était réalisée par Pierre (Bonjour et bienvenue Pierre)

Pour sa  pré-rentrée, la Relève a réuni deux invités parce qu'on en avait envie, et, si vous voulez vraiment une raison, parce qu'au retour des congés estivaux (pour de nombreuses personnes mais pas toutes.. on n'oublie pas celles et ceux qui ne peuvent pas partir) on avait envie de parler de ceux qui partent. Pour toujours ou pour Las Vegas. Alors on a invité : 

- Reine Bellivier est l'autrice d'un premier roman remarqué paru chez Bourgois : La hideuse.

- Jérôme Schmidt a publié un guide d'un genre nouveau aux éditions L'arbre qui marche, guide consacré à la ville incroyable de Las Vegas. 

Où il a été question du pouvoir la fiction, de la fiction dans la fiction, d'une ville qui ressemble à une fiction, à des joueurs qui perdent pour pouvoir gagner, des messages de la police de Vegas, mais aussi des gens qui laissent la porte ouverte avant de disparaître, de la soif d'ailleurs, du tissage de mots ou du trousseau brodé. Des femmes et des hommes qui rêvent d'ailleurs. De ceux qui disparaissent et de celles qui trouvent une place à elles. Ou l'inverse. 

Pendant l'émission on a écouté The Pirouettes, Sous les cocotiers