Commissariat.

Greg de Villanova et le Président viennent chacun porter plainte contre l’autre. Bobby Hutcherson tourne dans la pièce, le brigadier prend des notes, puis Greg traite le Président de menteur. Mauvais mouvement. Un laptop part, une armoire intervient, un vieux monsieur percute la photocopieuse. Coltrane continue : ça monte dans les aigües. Deux plaintes sont déposées pour outrage et destruction du moral de la maraichaussée.

1. When I Fall In Love - Miles Davis.
2. Like Someone In Love - John Coltrane.
3. Diane - Miles Davis.
4. Carolina John - The Jimmy Owens & Kenny Barron Quintet.
5. Blues for Pablo - Miles Davis.
6. Total Eclipse - Bobby Hutcherson.
7. Bag’s Groove - Miles Davis & The Modern Jazz Giants.