Enfer.

Greg de Villanova et le Président ont fini par descendre assez bas pour trouver du monde. Sous une pluie de braises, ils se battent à coups de trident tordu pendant que Donald Byrd cherche une seringue. Greg brûle une manche, le Président son sourcil fétiche, et les damnés commencent à trouver l’ambiance franchement lourde. Coltrane joue. Le diable, lui, demande qu’on baisse d’un ton.

1. The Search For Direction - Horace Silver.
2. Brazil - Art Pepper.
3. I Can’t Stop Loving You - Grant Green.
4. When You’re Smiling - Jimmy Giuffre Trio.
5. Nola - Ronnie Dyson.
6. Long Green - Donald Byrd.
7. Listen Here - Eddie Harris.
8. Syeeda’s Song - John Coltrane.