Décharge.

Cette fois, Greg de Villanova et le Président règlent ça derrière les poubelles, entre une flaque d’urine, un matelas humide et trois sacs éventrés. Greg part la tête dans le container, revient avec une peau de banane collée à la veste et un filet de sang sous l'aisselle. Le Président glisse dans quelque chose, se relève, frappe quand même. Horace Silver passe avec son gilet fluorescent et ramasse le tout. Sauf une dent qui traîne près d’un mégot, et le vomis. Le micro sont irrécupérables.

1. Two Over One - Chico Freeman.
2. After You’ve Gone - Sonny Criss.
3. Acid, Pot Or Pills - Horace Silver.
4. Cable Car - Buddy DeFranco.
5. River’s Invitation - Stanley Turrentine.
6. Boss Tina - Al Grey.
7. Moniebah - Dollar Brand & Abdullah Ibrahim.
8. Mellow Yellow - Odell Brown & The Organizers.