Ovni.

Le Président pousse Greg de Villanova dans ses derniers retranchements. Celui-ci attrape le pistolet (qui avait glissé) et menace le Président de ne passer que de l'electro-funk pendant tout le reste de la saison. Une situation folle arbitrée par un disque extraterrestre....

1. Dear Old Stockholm - Miles Davis.
2. Milestone - Miles Davis.
3. Agapee / Polemos - Johnny Lytle.
4. Reminiscing - Gigi Gryce Orch-Tette.
5. Salt Song - Stanley Turrentine.
6. Pennies From Heaven - Oscar Peterson Trio.
7. Bélier - Barney Wilen.
8. Ascension - John Coltrane.
9. Embraceable You - Johnny Lytle.
10. Tenderly - Art Pepper.