Cinquième Hit Sale de la saison, dans lequel Quentin parle de clips, de représentations du lesbianisme et du cinéaste Andreï Tarkovski à travers le tube de t.A.T.u, 'All the Things She Said' (en russe, s'il vous plaît). 

Ecriture et montage : Maureen Lepers