Beyond The Wizards Sleeve • Door To Tomorrow - Instrumental
L'invitée de cet épisode du Quatrième Mur était Maï Boiron, adaptatrice de doublage et de sous-titrage. Elle a notamment travaillé sur Don't Look Up, SOS Fantômes : L'Héritage, Top Gun : Maverick, ou plusieurs films de Wes Anderson.
Pour l'émission, elle revient sur son riche parcours, les contraintes techniques et les joies de ce métier de l'ombre.
Son site personnel : https://www.maiboiron.fr/
L'article de l'ATAA cité dans l'interview : https://beta.ataa.fr/blog/article/sous-titres-desastreux-des-plateformes-de-streaming-la-faute-a-qui
Les derniers épisodes
Le Quatrième Mur : Laëtitia Guédon, metteuse en sc...
jeudi 21 septembre 2023
Le Quatrième Mur : Gilles Marchand, scénariste et...
jeudi 20 juillet 2023
Le Quatrième Mur : Philippe Corcuff, sociologue
dimanche 25 juin 2023
Le Quatrième Mur : Sylvain Lefort, critique de cin...
dimanche 28 mai 2023
Le Quatrième Mur : Mehdi Bayad, créateur de podcas...
dimanche 30 avril 2023
Le Quatrième Mur : Naïssam Jalal, musicienne
dimanche 2 avril 2023
Le Quatrième Mur
Abonnez-vous au podcast