Meg est l'invitée d'honneur du 50ème épisode de l'émission ! Elle est écossaise, et étudie la Littérature comparée dans le cadre d'un Master dans le nord de l'Angleterre. Ce qu'elle aime énormément dans la vie en plus de voyager et parler plusieurs langues, ce sont les livres. Tish, qui est déjà passé.e dans l'émission, assure la traduction des paroles de Meg vers le français.

Pour son choix d'artiste, notre invitée a choisi la traductrice et autrice Jen Calleja qui milite pour une meilleure reconnaissance financière du métier de traducteur.rice. Meg est passionnée par la dimension artistique présente dans le fait même de traduire, qui elle aussi, devrait être encore plus reconnue. 

On continue avec son coup de cœur musical, le morceau First Love/Late Spring de Mitski. Cette chanson, Meg y revient souvent, comme une introspection apaisante, parfois mélancolique, de la personne qu'elle devient, une grande enfant - et jeune adulte - de 25 ans. 

Son partage de texte personnel prend la forme d'une liste de noms possibles, tous plus absurdes les uns que les autres, pour un groupe de musique qu'elle a connu à Madrid, ville où nous nous sommes rencontrées Tish, Meg et moi, en Erasmus. 

L'avant dernière étape de l'émission, c'est son choix d'œuvre phare. Une comédie musicale américaine : Hadestown, créée par Anaïs Mitchell et Rachel Chavkin. Meg aime tous les aspects artistiques et politiques de ce grand spectacle. Il joue en ce moment à Londres, dans le West End, pour les plus chanceux et chanceuses.

Enfin, pour sa bribe de phrase, la voix enchantée du mois de mai rend hommage à quelqu'un de sa famille qui dit très souvent la phrase : 

If this isn't nice, I don't know what isSi ça ce n'est pas un beau moment, je ne sais pas ce qui pourrait l'être

Production, montage : Louisa Léo

La prochaine émission sera diffusée le 2 juin à 18h sur Radio Campus Paris