MENU
  • Émissions
    • Fermer
    • Culture
      • 100 ans de cinéma…
      • Émissions spéciales
      • En Pleines Formes
      • Extérieur Nuit
      • Face aux Murs
      • Feu d’ARTifices
      • Grand Format
      • In The Mood For Films
      • La Bouquinerie Jeunesse
      • La Séance du Dimanche
      • Le Quatrième Mur
      • Murs Mûrs De La Ville
      • Pièces détachées
      • Scène Ouverte
      • Une Heure et des Pixels
    • Société
      • À Vous La Goutte D’Or
      • Au Féminin Le Singulier L’Emporte
      • La Matinale de 19h
      • Chablis Hebdo
      • Handi Nous Tout
      • Happy Hour Scientifique
      • Lady Gaza Brise Les Tabous
      • La Demi Heure
      • La Réalité
      • L’Atome de Savoir
      • L’œil à l’écoute
      • Le Lobby
      • Les Petits Cailloux
      • Les Voix du Crépuscule
      • Numer’X
      • Paraît Qu’Elle Est Ronde
      • Penser les luttes
      • Récréation sonore
      • Répéter Tel Quel
      • Thelma et Louise
    • Musique
      • Amplitudes
      • Atonalité Café
      • Bam Salute
      • Few Tips
      • Fine Cuts
      • Flagrant Soul
      • Fraîche Liste, l’émission
      • Frictions
      • Hemisphere Sound
      • Independenza
      • La Bringue
      • La ligue des albums incompris
      • La Potion Radio Show
      • La Souterraine
      • Mappemonde
      • Naufrage à Waikiki
      • Novorama
      • Planisphère
      • Próxima estación
      • Rien À Voir Avec Du Jazz
      • Route Nationale Au Loin
      • Tarab En Partage
      • Tout Foutre On Air
      • Vrai Rap Francais
      • Whole Lotta Rock
    • Mixes
      • Deep Hour
      • Dernier Métro
      • DJ Déclic
      • Mood Tape
      • Mythologies
      • Star Club
      • Vendredi c’est Zinzinerie
    • Formats Courts
      • Athlètes
      • Fiction
      • La Note Antique
      • La Relève
      • À Vous La Goutte D’Or
      • La tuture à papa
      • Médoc
      • Mercredi
      • Remue-Mémoires
      • Starting Block
      • Tuesday Sample
      • Voix Enchantées
    • Fermer
  • GRILLE
  • Médiation
  • Musique
  • Actu étudiante
  • Archives
    • Fermer
    • Mini-magazines
      • Culture de Genre
      • La Série
      • The Failcast
    • Formats courts
      • Alimentaire Mon Cher Watson
      • One AM
      • Après les Etudes
      • C’était Pas Mieux Avant
      • Du côté des autrices
      • Et Pourtant Elles Tournent
      • Hit Sale
      • J’ai Vu
      • Jazz And Co
      • Je zappe et je mate
      • Loulou lit des Histoires
      • RétroZone
    • Société
      • Au Féminin Le Singulier L’Emporte
      • Le Snob d’un Autre
      • Le Temps d’un Plongeon
      • L’heureux processus
      • La F.A.Cul
      • Euroscope
      • En Futur Simone
    • Culture
      • La Nouvelle Bouquinerie
    • Musique
      • Radial
      • BRTZ Radio Show
      • Campus Monde
      • Ether, et crac !
      • From Disco to Techno
      • Histoires De
      • Les Fonds de Tiroir
    • Fermer

Écouter le direct

La bouquinerie

[Contre] cultureCulture
02Déc2014

La Bouquinerie : Tea Party avec Ivan Riaboff // 02.12.14

FacebookTwitter
Play / pause
0:00
0:00
volume
< previous
> next
menu
</>
  • podcast5
< previous
> next

« It’s always tea-time » clame le chapelier d’Alice au pays des Merveilles, et il ne fait pas si bien dire!

Cette semaine, la bouquinerie passe en V.O. Pas d’émission en anglais, non, ce serait compliqué pour tout le monde, mais on va s’intéresser un peu à la langue de différentes manières…

medium-is-massage_i1

Nous commençons avec une bénévolante assidue, Flore, qui vient nous parler dès 20:03 de The Medium is the Massage, de Marshall McLuhan – ou Marshluan comme on aime à l’appelle par ici -. En anglais bien sûr ! the Medium is the massage, c’est un livre qui questionne le livre, un texte qui interroge le texte. Le fameux auteur du Global Village signe avec Quentin Fiore un essai d’une clarté sans égale. Sensorium, médias et société sont évoqués et reliés aussi naturellement au fil des pages de McLuhan qu’à travers les propos de Flore, lectrice aiguisée.

A 20:13 nous écouterons un extrait du montage audio The Medium is The Massage, créé en 1968 par John Simon pour la Columbia !

A 20:18 Simon va profiter du fait que l’humeur soit au Tea Time pour nous parler d’Alice au Pays des Merveilles dans sa chronique adaptation! La chronique de Simon, ou l’art d’achever Tim Burton en 5 minutes.

548-628-thickbox

A 20:24 Nous recevons Ivan Riaboff pour nous parler de sa traduction de The Hunting Of The Snark de Lewiss Carroll, parue le 5 décembre 2014 aux éditions Baleine. L’agonie en Six Crises prend le nom de Chasse au Scrapquin avec cette traduction innovante ! Intégralement en vers et en rimes, l’auteur a choisi le parti pris de la musicalité et l’on ne peut que s’incliner devant un travail conséquent mais surtout très, très, réussi. Un audiobook est également disponible, relevant de l’art à la fois de l’interprétation et de la création sonore, et dont nous écoutons un extrait (le début de la première crise) à 20:35

 

La Chasse au Scrapquin, Ivan Riaboff, éditions baleine, décembre 2014

 

téléchargement

http://www.editionsbaleine.fr/548-la-chasse-au-scrapquin.html

Toutes les news des éditions baleine sur le site ci dessus ou par ici :

https://www.facebook.com/pages/Editions-Baleine-Poulpe/1499681950310209?fref=ts

Ivan Riaboff partagera avec nous un morceau de son groupe : Le Sel. Leur EP « Hyperfaim » est à paraître !

 

 

Nous vous demanderons à 20:41 d’enlever vos chaussures ! Martin nous plonge dans la bibliothèque de Louis-Henri de La Rochefoucauld.

bernadette-couv-jpg-5488b7acb499dFinalement, pour se quitter en beauté, (20:47)c’est à Yassine dessine de dénoter un petit peu de notre innocente Tea Party avec le 9e Tome de BD CUL, Bernadette, par El Don Guillermo.

http://www.lesrequinsmarteaux.com/bernadette/

 

 

Réalisation : Lorna

Animation : Anna

Bénévolant : Flore (Le Prochain Episode)

Invité : Ivan Riaboff, traducteur.

Chroniques : Simon, Martin et Yassine

Générique : Redudant Show, Jinx and the Krmk

 

< article précédent
article suivant >

Cliquez ici pour annuler la réponse.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    • Contact
    • Podcasts
    • PRESSE
    • PARTENAIRES
    • Mentions légales
    • RESSOURCES
  • What ?

    Radio Campus Paris est la radio associative et locale des étudiants et des jeunes franciliens. Pointue en musique et passionnée en paroles, elle s'intéresse à tout, à l'image des esprits curieux et indépendants.

    • La petite histoire
    • Nous rejoindre
    • Actu de l'asso
    • Se connecter